Третий урок. Эмпатия и сопереживание себе Брене начинает урок с разговора об арене. Даже не так: об Арене. Арена будет в моих заметках с курса символизировать ту ситуацию, в которой я хочу быть верна моим ценностям (см. первый урок) и проявить уязвимость (см. второй урок), но блин страшно же! Вот поэтому с большой буквы. Брене берет иллюстрацию огромного, разрушенного древнего амфитеатра, … [Читать дальше...]
Джона Сакс. Проверка истории на прочность
Крошечный отрывок из Story Wars Джоны Сакса как напоминание о пяти смертных грехах сторителлера, от которых страдают зрители или читатели (да-да, Джона как и говорит: broadcast era’s five deadly sins).ПРОВЕРЬ СВОЮ ИСТОРИЮ1. ТщеславиеВопрос с подвохом: сердце вашей истории — убежденность в том, насколько велик продукт, о котором речь?Вариант получше: расскажите о том, каких высот могут добиться … [Читать дальше...]
Брене Браун. Living Brave Semester — 2
МИФЫ ОБ УЯЗВИМОСТИ Это конспект второго урока курса Брене Браун Living Brave Semester (который я сейчас пересматриваю и перепрохожу, а также пересказываю для вас) Второй урок называется «Мифы об уязвимости». Уязвимость (vulnerability) — центральная тема исследований Брене Браун. Разумеется, на курсе по книге Daring Greatly она сразу же переходит к объяснению того, что является и что не … [Читать дальше...]
Брене Браун. Living Brave Semester — 1
Прошел год с тех пор, как я закончила учиться у Брене Браун на онлайн-курсе «Living brave semester». Я попробовала перечитать свои прошлогодние отрывочные восторженные заметки и пришла в отчаяние. Для кого я написала эти куцые вопли со скриншотами? Ничего ж не понятно! В общем, я взялась вторично пройти курс (медленнее и вдумчивее). И хочу заодно составить такие заметки, чтобы к ним можно … [Читать дальше...]
Стратегия воодушевления
Продолжаю читать Story Wars. Вычитанное там настолько правдиво, что теперь мне начинает жать менее правдивое. Скажем, посмотрела недавно кусочек курса по стратегиям развития в соцсетях. И там привычное: определите боль клиента, надавите на неё, покажите, что вы её решаете, всё, вы в дамках, он к вам привязан, продажи пошли.But it’s such an outdated version of the marketing strategy, — сказал бы … [Читать дальше...]
Чимаманда Адичи. Мои переводы
Я перевела два выступления Чимаманды на TED и одно эссе: Про истории и стереотипы Кому нужен феминизм в 21-м веке Как вырастить дочь феминисткой … [Читать дальше...]
Теренц Эдуарте. 100 дней секретов
Филиппинец Теренц Эдуарте (Terence Eduarte) уже почти наполовину прошел через проект «100 дней секретов». Сегодня опубликован сороковой секрет.Я как большой любитель Deep dark fears, комиксов на тему страхов — сразу подписалась на инстаграм Теренца. И хочу рассказать о его проекте вам — я перевела подписи к десятку секретов.Теренц рисует своих друзей и совершенно незнакомых ему людей (схематично, … [Читать дальше...]
Пять слонов, на которых стоит история
В книге Story wars, кусочек из которой я уже показывала, Джона Сакс приводит самый простой тест для проверки истории на жизнеспособность.Ниже — он в моём пересказе.Вот пять свойств хорошей истории — а также вопросы, на которые можно ответить, чтобы определить, устойчива ли история — или шатается, потому что определенный слон слабоват.1. МатериальностьПонятна и близка ли история читателю или … [Читать дальше...]
Джона Сакс, Story wars. Из чего состоит история
На прошлой неделе я жадничала. И смотрела видео с Джоной Саксом. Но он там так тараторит, что я осознала: информации у него много, а формат не тот, слишком мало времени для достаточно обширного материала. Надо искать то же самое в тексте, чтобы прочитать с чувством, толком и расстановкой.Поэтому пришлось купить книжку «Story wars» для Киндла за двадцать долларов. И, скажу я вам, не зря я перестала … [Читать дальше...]
Дэниел Миллер. Why we post
Вчера слушала Дэниела Миллера в Европейском университете. Слушать пришло человек тридцать. Половина — явно местные студенты. Лекция была на английском: может, зрителей было мало ещё и поэтому. Даже из тех, кто пришёл, многие позевывали, не успевая за прыгучим британским английским Дэниела.Хотя Дэниел очень старался говорить простыми словами и жестикулировал — англоязычных лекций мало, и держать … [Читать дальше...]