В новой книге Гленнон «Untamed» мне попался на глаза такой вопрос:
«What is the truest, most beautiful story about your life you can imagine?»
Гленнон рассказывает, как задавала его самым разным женщинам и какими трансформационными для них самих становились истории, написанные в ответ на этот вопрос.
В приблизительном русском переводе, учитывая контекст книги, он мог бы прозвучать так:
Какую историю о вашей жизни можно было бы назвать самой правдивой, самой значимой?
В ответ рассказывали не только простое или приятное, не только случившееся или понятное. Истории просыпались, и они бывали всякими. А рассказчицы чувствовали, что когда они делятся этими историями, им становится легче.
Добавить комментарий