Хинглиш - это официальный термин, который обозначает и несуществующие слова, похожие на английские (например, hai вместо high), и местный способ произнесения слов - такой, что носителю английского ничего не понятно, хотя вроде бы разговор идет на нем. Я помню, что во время первого приезда в Гоа всерьез забеспокоилась о своем английском. Разговаривая целыми днями с местными, я стала перенимать их … [Читать далее...]
Про настоящее
Буддийские монахи утверждают, что сегодня - это единственный день, когда мы можем быть счастливыми. Объясняют они это тем, что чувств в прошлом или будущем нет. Они есть только в настоящем. Может быть, оно поэтому и называется - настоящее? Ну, в смысле не поддельное. Есть такое… Ну не мантра, но выражение. Не очень понятна механика его работы (примерно как непонятно, почему от слов “я тебя … [Читать далее...]