Источник: There Is No Right Decision Иногда я застреваю и не могу ничего выбрать. Это касается больших или важных покупок и может длиться месяцами. Я могу метаться и сотни раз возвращаться к перебору вариантов, если мне нужен принтер или кроссовки. Мне хочется выбрать правильный принтер и подходящие мне кроссовки. Всегда можно снова перекопать всю доступную по этому поводу информацию и … [Read more...]
Как перестать волноваться о чужих мнениях
Источник: Two Ways to Stop Caring What Others Think Недавно я некоторое время прожил в ретрите, где время от времени приходил к кофемашине, чтобы выпить кофе. Ретритная кофемашина работала по принципу доверия: рядом с ней лежала коробка для денег с надписью «Два доллара за чашку». У меня не было мелочи, так что я положил в коробку двадцатку, намереваясь выпить ровно десять чашек. Тем не … [Read more...]
Зачем они со мной спорят, если я прав?
Источник: Why The Other Side Won’t Listen to Reason, Raptitude Где-то в раннем детстве, пока нам ещё не исполнилось и года, нас знакомят с понятиями «хорошо» и «плохо». Напрямую, конечно, никто о них не говорит. Вместо этого постоянно прилетают разнообразные и не всегда понятные реакции взрослых, сводящиеся к двум типам: одобрение и осуждение. Когда вы тянете скатерть и роняете свадебный … [Read more...]
У нас никогда нет времени. Есть только намерения
Источник: You Never Have Time, Only Intentions, Raptitude Если задуматься, фраза «у меня есть время» — это глупость. Мы никогда не «владеем» временем: это не ресурс вроде денег в кармане. Однако в речи мы обращаемся ко времени точно так же, как и к деньгам — мы собираемся потратить время, нам немного не хватает времени, у нас остается достаточно времени. Но можно ли мы потрогать три дня? … [Read more...]
Глубже, а не шире
Источник: Go Deeper, Not Wider, Raptitude Знаете, о чем я думаю? Я представляю, что в нашем обществе есть практика под названием «Год глубины». Представьте: вы уже состоялись в карьере и закупили прекрасных гаджетов себе в дом. И теперь — подписываетесь на целый год, в течение которого не начинаете ничего нового и не покупаете ничего, кроме необходимого. Никаких новых увлечений, снаряжения, игр, … [Read more...]
Менять настройки жизни
Источник: Raptitude. Переведено для журнала «Может быть по-другому» Джейми живет в большом городе. Он работает копирайтером в рекламном агентстве и любит свою работу. Джейми легко отвечать на вопрос «почему он счастлив». У Джейми есть сбережения и медицинская страховка. У многих знакомых Джейми нет ни того, ни другого. А ещё у Джейми есть девушка. Её зовут Линда, и отношения у Джейми с Линдой — … [Read more...]
Наши решения — это не причины, а следствия
Переведено для журнала «Может быть по-другому» Источник: Think of Your Choices as Effects, Not Causes Вообразите, пожалуйста, что вы можете видеть свою жизнь с птичьего полета. Ваш дом, офис и все остальные здания — диорамы с открытыми крышами. И вы смотрите на себя. Наблюдаете. Маленький вы внизу понятия не имеет, что сверху кто-то наблюдает. Живет себе как обычно. Вам даже немного неловко за … [Read more...]
Про 7 вещей, которым не учили в школе (а зря)
Еще перевод, на этот раз — пост из блога Raptitude. Перевожу я его по той причине, что он задевает что-то внутри меня. Может быть, это то, о чем я думаю сама, только немного с другой точки зрения. Оригинал: 7 high leverage life skills they should teach in grade school Я подозреваю, что описанные ниже навыки будут полезны всем. Они не только важны сами по себе, но и могут стать катализатором … [Read more...]