Книги - Неидеальные истории

Когда у меня благодаря блогу набралось достаточно материала на одну тему, я собрала его в книгу. И снова. И снова. В большие издательства писала, они не заинтересовались. Поэтому всё, что у меня есть из книг, я издала самостоятельно — с помощью платформы Ридеро (спасибо им за такую возможность).

Опыт публикации книг я описала для журнала «Может быть по-другому»:
Как написать и опубликовать книгу — о чём редко говорят
Не выходите на станции «Напечатано», или 15 опасностей творческого процесса

Мои книги можно найти на Литресе, на Букмейте, на Амазоне в версии для Киндла и на Озоне в бумажном виде.

Подробнее про каждую ниже:

Расскажи себя. Тридцать заданий для начинающих сочинителей
Смелость автора быть собой
Вдохновение. Как разрешить себе творить
Что делать зимой в Гоа
Внутренний голос. Истории дождевого червя Ивана
Простории
Люди, которым везет
Мумбаи незабываемый

А ещё я участвовала в работе над чужими книгами в качестве редактора или переводчика. Список таких книг в конце страницы.

Расскажи себя. Тридцать заданий для начинающих сочинителей

Из материалов своих мастерских текста я выбрала, переработала и оформила 30 простых и нескучных заданий в единый материал для начинающих сочинителей.

Книгу можно скачать на Литресе или Амазоне, читать на Букмейте или заказать в бумажном виде на Ридеро или на Озоне.

Задания были специально выстроены для последовательного выполнения. По книге можно работать индивидуально или вместе с друзьями. После каждого задания есть вопросы для размышления над получившейся историей.

Смелость автора быть собой

В ноябре 2017 года платформа Ридеро позвала меня провести вебинар. Они хотели слушать о вдохновении, но я их переуговорила в пользу «смелости автора быть собой» — что с одной стороны говорит и о вдохновении, конечно, но с другой затрагивает тему смелости, уязвимости, знакомства с собой.

Ридеро быстро обработали и вывесили на отдельном лендинге видео вебинара — а ещё записали расшифровку, я её отредактировала и они собрали электронную книгу. Всё это можно почитать и посмотреть бесплатно. Спасибо Ридеро!

Вдохновение. Как разрешить себе творить

Выгорев и уволившись из офиса, перепробовав массу занятий и дав себе время, ресурсы и пространство — я выяснила, что вдохновение находится вовсе не там, где я ожидала его найти. Переопределив для себя это понятие (скорее — энергия и силы на создание чего-то нового и важного, на включенность в любимые дела), я стала исследовать процессы, в которых люди находят силы на писательство и другие близкие мне процессы.

Исследовала процессы я так: наблюдала за собой, читала книжки про творчество и переводила куски из них, вела творческие мастерские «Со-творение», обсуждала находки с читателями. Получилась книжка с моими историями и вопросами к читателю.

Её можно распечатать в видеблокнота для заполнения вручную, а можно скачать в формате книги для электронных читалок на Литресе или Амазоне. Можно читать её на Букмейте или заказать в бумажном виде на Ридеро или на Озоне.

Что делать зимой в Гоа

Как любительница упаковывать свой опыт во что-то полезное, перезимовав 4 месяца в туристическом индийском штате Гоа, я собрала из прожитого книжку. Обычно я советую её тем, кто едет в Индию впервые — и кто хочет прислушаться к себе: подойдут ли мне индийская культура, индийский шум, индийская еда?

Потом я собрала ещё две книги об Индии: про Мумбаи и про людей (см. ниже). А эта — только о Гоа. На мой личный взгляд, для первого знакомства со страной этот штат подходит лучше всего.

Внутренний голос. Истории дождевого червя Ивана

Я написала почти сто историй дождевого червя Ивана. Это размышления лирического героя о жизни и о том, что с ним происходит. Истории короткие, по первым пятидесяти пяти нарисованы метафорические карты.

Прочитать все истории можно на сайте или в книге.

Простории

Первая из книг с историями о поездок появилась благодаря тому, что я начала записывать свои впечатления из поездок для блога. Тут всё смешалось. Потому что всё смешано в моей голове. Здесь о людях и об их выборах. В чем-то «Люди, которым везет» — продолжение «Просторий».

Книгу можно скачать на Литресе или Амазоне, читать на Букмейте или заказать в бумажном виде на Озоне.

Люди, которым везет

Одна из моих любимых книг. Была написана в очередной приезд в Гоа, когда я решила публиковать в соцсетях коротенькие зарисовки о местных жителях (и о туристах), чтобы через истории показать местное настроение. У меня был месяц на бережное наблюдение и фиксацию историй. Получилась целая книжка. Она достаточно легкая — и в то же время передает мою любовь, моё непонимание, мою нежность и моё удивление.

Мумбаи незабываемый

Это моя самая непопулярная книга. За всё время её купили всего раз десять, наверное. И всё равно я её люблю. Никогда до этого я не пробовала упихать в слова такой хаос, каким для меня стал Мумбаи.

Книгу можно скачать на Литресе, Амазоне или читать на Букмейте.

Книги, которые я помогала создавать

2015:

«Стоун Буч Блюз», Лесли Файнберг — перевод

2016:

«Письма моего ЖЖ», Ольга Демидюк — редактура

2017:

«Стучитесь, открыто. Как я боролась с раком, потеряла надежду и нашла себя», Ана Мелия — редактура
«Сказки про выбор», не опубликованы — редактура

2018:

«Рабочая тетрадь по интуитивному питанию», Эвелин Триболи и Элиза Реш («The Intuitive Eating Workbook: Ten Principles for Nourishing a Healthy Relationship with Food Paperback», Evelyn Tribole and Elyse Resch) — редактура перевода для издательства Елены Терещенковой

2019:

«Вопреки. Как оставаться собой, когда всё против тебя», Брене Браун — перевод для издательства «Питер»