Я читаю Рейн в инстаграме.
Но поскольку она пишет по-английски, я подумала, что те, кто не читают на английском, могут даже и не знать о её гендерном активизме.
Так что я взяла несколько её постов и переводила весь январь и часть февраля для телеграм-канала. А теперь собрала в один пост здесь.
Знакомьтесь, это Рейн:
1. Шоколадный тортик
Источник
Когда я ем торт в платье с декольте, мне говорят: «Потрепала тебя сегодня жизнь, детка?» или «Следи за тем, сколько ешь, а то ещё поправишься ненароком».
Когда я ем торт в футболке, открывающей мускулистые руки, и в штанах — мне говорят: «Ох, бывали ж годы, когда и у меня был хороший метаболизм!» или «У молодежи и должен быть хороший аппетит».
Но я ем один и тот же торт. И это одна и та же я.
2. Я — это я
Источник
Я не парень. Но и не девушка. Я отказываюсь от этих ярлыков.
Я — это Я, Рейн Дав. Живое существо в теле, которое трудно сравнивать с телами других Живых существ.
Мои гениталии не могут быть в точности такими же, как ваши. Мои почки не могут быть в точности такими же, как ваши. Мои вкусовые сосочки языка не могут быть в точности такими же, как ваши. Моя грудь не может быть в точности такой же, как ваша. Мои пальцы ног не могут быть в точности такими же, как ваши.
МЫ НЕ МУРАВЬИ. И даже они бесконечно отличаются друг от друга, если внимательно посмотреть.
Если речь о ярлыках, то я отдаю Тебе право вешать на меня все ярлыки, которые Тебе покажутся подходящими. Твои определения — это Твои инструменты для путешествия в нашем мире, они верны исключительно для Тебя. Ты знаешь только о том, что позволяешь себе знать. И если ты не знаешь меня лично, это логично, что Тебе важно выдать Мне какие-то ярлыки, чтобы отсортировать Меня и разместить в пространстве Твоей головы.
Твои ярлыки не ограничивают Меня.
Твои ярлыки не делают Мне больно или страшно. Я не лежу в ночи без сна, размышляя о том, как Ты выбираешь меня назвать. Я не задаюсь вопросом, всё ли со мной в порядке. Я отказываюсь от обязанности доставлять Тебе определенные эмоции или идеи своим существованием или действиями.
Я оставляю силы, которые могли бы пойти на эту обязанность, Мне. Я использую их для того, чтобы жить так, как я вижу наилучшим. Для Меня. Для Тебя. Для нас и для них.
Единственное, что важно знать обо Мне — Я прихожу с миром. Пожалуйста, ответь Мне тем же.
Даже если ты считаешь, что Я — это конец света, разве не здорово, что верующих вроде Тебя ждет что-то удивительное и желанное, даже когда этот свет закончится?
3. Время на сбор образа
Источник
Та же персона, та же цветовая схема в одежде, тот же день — НО «выглядящий маскулинным» наряд занял на 35 минут меньше в подготовке, чем «выглядящий феминным».
По результатам исследований, в разных частях нашего мира человек, одевающийся в «маскулинном» или «мужском» стиле, тратит в среднем полчаса на сбор образа, когда выходит из дома утром.
Тогда как «феминный» или «женский» образ собирают в среднем за час. Разница — в два раза, или полчаса.
Давайте посчитаем. Те, кто выбирает «женский» образ, проводят на 14 часов в месяц больше, чем те, кто выбирает «мужской». Это световой день! Это 168 часов в год. Это 1680 часов в десять лет.
Это 70 суток за каждые 10 лет вашей жизни.
Кому-то нравится проводить больше времени, подготавливая и выбирая одежду, нанося макияж, укладывая волосы и заботясь о себе. Они бы не отказались от этого процесса, чтобы сэкономить время. ЭТО НОРМАЛЬНО. Цель жизни в том, чтобы жить её так, как можешь и хочешь.
Но для меня? У меня и другие дела есть. Поэтому чаще всего я одеваюсь как персона на картинке слева и экономлю полчаса.
А что вы могли бы успеть за 70 «лишних» суток?
4. Размер груди
Источник
Один и тот же человек, в одном и том же обществе — при этом совершенно разное отношение окружающих. Я считаю, так не должно быть.
Некоторое время назад у меня был яркий опыт биндинга (http://trans.wikia.com/wiki/Binding: я утягивала грудь, чтобы визуально сойти за мужчину в некоторых ситуациях. Тот опыт показал мне огромную разницу между тем, как воспринимают в обществе «женщин» — и как воспринимают «мужчин».
Понятно, что не грудь делает «женщину» «женщиной» в глазах общества. И всё-таки как персона с грудью размера DD должна признаться: без утяжки я бы не смогла пережить такой же полярный опыт. Заметная грудь очевидно влияет на гендер, который приписывает общество каждой из нас.
Временами я ощущаю привилегии и когда меня воспринимают как женщину — но подавляющее большинство случаев привилегий, которые я встречала, относились к ситуациям, в которых меня считали «мужчиной».
Когда меня считали «мужчиной»:
— мне больше доверяли в работе,
— я безопаснее возвращалась домой поздним вечером,
— смело высказывалась и мои слова не игнорировали,
— этот список можно продолжать, а у инстаграма есть ограничения по символам.
Я получала доступ к привилегиям, которые были мне важны, утягивая грудь перед тем, как выйти из дома. Следы от утяжки оставались надолго: синяки, покраснение, натертости и припухлости от того, что тело было долго перетянуто.
Но я раз за разом шла на это, мучая тело, чтобы получить доступ к высшим возможностям — входной билетик на человеческий уровень повыше. Сейчас я вспоминаю об этом и сожалею. Мне не стоило истязать тело, чтобы ко мне относились иначе. Меня должны были судить по моим действиям — а не по размеру моей груди. Дело не в моем теле, а в системных проблемах общества.
Если для вас почему-то важны утяжки сейчас — я прошу вас использовать «профессиональный биндинг», а не подручные средства. Пожалуйста, не используйте то, что в перспективе может навредить вашему здоровью и привести к увечьям. Это важно.
Сейчас я выбираю вкладываться в изменение общества и норм. В активизм, в истории, в разговоры, в тексты.
Каждая из нас имеет право оставаться собой, рассказывать о своем опыте, получать защиту и доступ к эмоциональным, физическим, умственным оздоравливающим практикам. Если у вас есть гендерная дисфория или дисфория тела, вы не одиноки. Каждая из нас ценна. Объединив усилия, мы сможем спасти человеческие жизни.
(про биндинг и тайских томбоев, для которых это образ жизни, поэтому на них работает целая индустрия пошивки специальной одежды, а общество готово принимать людей, если они готовы вписаться в жесткие гендерные рамки, писала Лида Михайлова)
(а если вы хотели бы углубиться в вопрос того, почему не всем комфортны навязанные обществом гендерные рамки — есть крутая книжка Stone Butch Blues, очень кинематографичная, я её любительски переводила)
5. Стрижка
Источник
«Женские» и «мужские» стрижки выполняются по-разному и стоят тоже по-разному. Я побывала в двухсот с лишним парикмахерских в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Лондоне, чтобы обсудить их подход к гендерному разделению услуг.
Одна и та же — покороче с боков, подлиннее сверху — стрижка стояла в «женских» салонах в 1,7 раз дороже, чем в «мужских» (в среднем $15 за «мужскую» и $26 за «женскую»).
Вот что говорили стилисты:
— Мужчины не жалуются, когда с ними работаешь. Они хотят, чтобы их отпустили побыстрее. Женщины придираются, а иногда даже возвращаются и указывают, где можно ещё доделать. Поэтому женщины платят больше.
— Общество навязывает женщинам очень сложное понимание ухода за волосами. Мужчины смотрят на стрижку как на базовую гигиену тела. Поэтому мужчины приходят чаще, а у женщин больше претензий.
— Мужчины платят меньше, потому что с ними меньше возятся. Женщинам массируют воротниковую зону, наносят бальзамы и маски, а после стрижки укладывают волосы.
Получается, в нынешних условиях можно выбирать салон в зависимости от простых условий. Хочется подешевле и побыстрее — «мужской». Пошикарнее и подольше — «женский». Плюс есть вообще-то унисекс-салоны, где людей не делят по гендерам!
Я предложила прокомментировать эту заметку Альбине — стилистке, к которой я хожу несколько лет (она стрижет больше десяти лет):
«В России часто бывает так: на мужскую стрижку есть фиксированная цена, а на женскую — заранее предупреждают, что цена зависит от длины волос. Чем длиннее волосы, тем дороже.
Объяснялось всегда это тем, что чем волос больше, тем больше с ними работы, тем больше на них уходит времени, тем больше идет бальзама и всё такое.
Так выглядел мир парикмахерских в моем родном городе и в городе побольше: Казани. Потом я переехала в Петербург и пошла работать в студию Дениса Осипова. Тут всё иначе: стоимость стрижки зависит от категории мастера, а не от длины волос или гендера клиента!
Категория мастера зависит от опыта работы, опыта, знаний. То есть в таком случае цена зависит от мастера — а не от особенностей клиента.
Любая стрижка при этом длится полтора часа — неважно, что ты за это время будешь делать. Если клиент торопится, нет никакой проблемы в том, чтобы подстричь его за 40 минут и отпустить. Если волнуется о качестве, можно стричь медленно и внимательно все полтора часа. Если хочет поболтать — можно быстро управиться и кофе попить вместе.
Главное — чтобы человек ушел в восторге, чтобы вы нашли общий язык, чтобы сложился контакт. У мастера огромная свобода, но и огромная ответственность за опыт клиента.
Вадим, нынешний мой директор в салоне Юрия Голикова, был моим тренером. Он говорил: «Хорошо подстричь может каждый второй мастер. Но найти контакт, уделить внимание, поднять настроение, сделать день приятным для пришедшего на стрижку — это редкость».
Такой подход мне гораздо ближе. Я не хочу делить людей по гендерам. Стрижки в современном мире для меня — унисекс. Короткие стрижки могут носить и парни, и девушки — так же, как и длинные волосы.
Короткая стрижка не делает женщину похожей на мужчину, она делает женщину похожей на себя. Мужчины с длинными волосами не становятся внезапно женщинами. Мне кажется, подход «у женщины должны быть длинные волосы» немного устарел. Я за индивидуальность — чтобы каждый человек выглядел так, как ему комфортно, как он себя чувствует.
Кроме того, времени на длинные и короткие волосы я трачу одинаково.
Короткая стрижка, скажем, требует особой точности, будет виден каждый миллиметр. Можно помыть голову до и после стрижки. А длинные волосы приходится дольше мыть и сушить — даже один раз. В итоге всё равно уходят те же час-полтора».
6. Спортивная одежда
Источники: раз, два, три, четыре
С одной стороны, когда «женщины» носят более открытые спортивные костюмы (в том числе олимпийские) — одежда не так стесняет движения. С другой — очевидна объективизация и необходимость оставаться «привлекательной», даже если рекорды не связаны с внешностью спортсменок.
В попытках разобраться в ситуации я задавала вопросы людям, связанным с профессиональным спортом.
Кто-то говорил, что «мужчины» носят «мужскую» одежду, чтобы было проще разобраться в гендере атлета. А шорты или брюки вместо обтягивающих лосин нужны, чтобы «мужчины» не стрессовали насчет того, что их гениталии видны.
Примерно то же самое говорят о «женских» костюмах: что «женщинам» с ними меньше стресса. Обычно упирают на комфорт и на историчность: всегда было так.
Любопытно, что многие бегуньи выходят на дорожку в косметике. Бегуны — нет. Бегуньи знают, что спонсоры и болельщики внимательно следят за их лицами. У «мужчин» даже тоналка не нанесена — за ними тоже пристально следят камеры, но их это, конечно не беспокоит.
Одна из причин нанесения косметики «женщинами» в профессиональном спорте — постоянные спекуляции о гендере. Не слишком ли эта «женщина» мускулистая для женщин? Не слишком ли у неё много волос на теле? Не слишком ли много у неё определенных гормонов?
Это мой проект, визуализирующий сравнение олимпийских костюмов для «мужчин» и «женщин». Практично? Изготовлено специально по контуру тела? Сексизм? Всё, что поможет разобраться в вопросе — честность и открытая коммуникация.
7. Прогулка в парке
Источник
Те же кеды. Та же прическа. Та же личность. Тот же парк.
Но на картинке справа я шла в два раза медленнее, потому что ко мне привязывались люди. Мне задавали вопросы, мне кричали вслед что-то про задницу.
Если хочешь добраться из пункта А в пункт Б беспрепятственно — надевай штаны и куртку, короче.
Под конец поста порекомендую потрясающие провокационные видео из инстаграма Рейн:
- с помадой,
- с волосами,
- с животами,
- про утренние сборы.
…и пост с переводом текста Алока о гендерной неконформности.
Добавить комментарий