Раз уж я перевела кусочек про три уровня жизни — то решила перевести ещё и про три горшочка ресурсов из той же книги. Три горшочка — это деньги, время и энергия. Чаще всего мы зацикливаемся на первом, забывая, что для экономии на нём мы солидно тратим ресурсы из других горшочков. Бари рассказывает, как участница ее курса о деньгах научила весь курс (и Бари тоже) замечать и балансировать три … [Read more...]

Бари называет себя «финансовым терапевтом», Financial Therapist — раньше она сама затруднялась, что делать с финансовым планированием, почему это такой скучный вопрос и отчего денег всегда не хватает — а потом внезапно совершила кардинальный поворот, разобралась сама (пройдя бухгалтерские курсы и поработав с личной осознанностью трат/сбережений) и стала консультировать. 17 лет консультирует, … [Read more...]